Prevod od "to nějakej" do Srpski


Kako koristiti "to nějakej" u rečenicama:

Není to nějakej pozemek, kterej můžeš koupit a orat na něm.
Nije parèe zemlje za prodaju i oranje.
Myslím tím, udělalo by to nějakej rozdíl?
Mislim, bi li to promijenilo išta?
Byl to nějakej Cicero a jeho šílenej gang.
Nekakav Cicero i njegova luda banda.
Tuším, že mi to nějakej idiot přišije na triko.
Претпостављам да ће неки глупан рећи да сам ја то урадио.
Zřejmě je to nějakej cvok, kterej nemá co dělat.
Verovatno se neki kreten zeza okolo.
Tenkrát jsi mě sbalil, už je to nějakej čas.
Узео си ме не тако давно.
Řekl jen, že je to nějakej druh kožní anomálie.
Рекао је да је то само "кожна абнормалност".
Z čeho obviňuješ moji rodinu, Udělal to nějakej kluk tobě?
Kriviš moju porodicu zbog neèeg što ti je uradio neki djeèak?
Je to nějakej čas, co se ztratilo pár bezdomovců.
Pre nekog vremena..., neki beskuænici su nestali.
Jestli je to nějakej magickej rituál, nebudete potřebovat svíčky a pentagramy?
Ako je ovo nekakva èarolija ne trebaš li svijeæe i pentagram?
Byl to nějakej debil v kostýmu.
То је био неки кретен у костиму.
Nebo je to nějakej váš krutej vtip?
Ili je ovo neka neslana šala u kojoj svi vi uèestvujete?
Už je to nějakej ten pátek, ale na některé věci nezapomenu.
Prošlo je dosta vremena... Ali neke stvari prosto ne zaboravljaš.
Evidentně je to nějakej psychologickej problém.
Очигледно је да је у питању нека психолошка ствар.
Nejspíš je to nějakej amsterdamskej románek.
Ma jebi ga zaboravi na nju. - Da. Vjerovatno je to prolazna veza iz Amsterdama, dobro?
Ne, pokud je to nějakej pobuda.
Ne ako je rijeè o lutalicama.
Pokud je to nějakej jinej cvok, budeme vypadat jako blbci, když to otiskneme.
Ako je nekakav drugu luðak, ispat æemo budale ako ovo objavimo.
Víš, když jsem se probudila nad Zemí, myslela jsem, že je to nějakej ujetej sen...
Kada sam se probudila kružeci oko Zemlje, mislila sam da je to samo ružni san, ali
Už je to nějakej ten pátek, co jsme to s Jessupem ukončili.
Знаш, Џесап и ја cмo престали да сe дружимо још одавно.
Poslal jí to nějakej další zamilovanej trouba.
Још један поклон неког заљубљеног безвезњака.
Nechci, aby mi to nějakej zasranej zloděj zkazil.
Неће дозволити да ми неки лопов све сјебе.
Nemůžu za to, že to nějakej honibrk vyfotil zrovna v nepravou chvíli.
Šta ja tu mogu što je neki kreten slikao u baš pogrešnom trenutku.
A teď to nějakej chudák musí přemalovat.
Neki jadnik æe morati to da kreèi.
Je to nějakej prohibák, kterýho jsem potkala v baru.
On je prohibicioni agent. Upoznala sam ga u baru.
Pojď, zlatíčko, dám ti na to nějakej led.
Hajde, dušo, da ti stavimo malo leda.
Omlouvám se všem, byl to nějakej pošuk.
Izvinite zbog ovoga, tip je udaren.
Když si myslíš, že je na to nějakej lék?
Misliš da æe tamo negdje postojati lijek za to?
Já nevím, možná je to nějakej násilník.
Ne znam, zato što je verovatno silovatelj.
Myslíš, že je to nějakej povedenej vtípek, kterej na nás tvoji šílený kamarádi nastražili?
Misliš da je ovo urnebesna šala naših æaknutih ortaka? Jer, ja ne mislim.
Bylo to nějakej starej panelák v Queens.
Nikad to neæu zaboraviti, to je bila neka rupa puna pacova u Kvinsu.
Byl to nějakej křupan z Arkansasu.
On je samo neki seljaèki deèaèiæ iz Arkanzasa.
Moc jsem toho neviděl, ale byl to nějakej hispánec.
Približio se, ali neki latino tip. Normalan.
0.30091094970703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?